1 00:00:14,980 --> 00:00:16,080 Was ist los, Yuki? 2 00:00:16,580 --> 00:00:17,480 Das klassische japanische Wörterbuch? 3 00:00:20,550 --> 00:00:22,210 Oh ja... 4 00:00:23,960 --> 00:00:24,920 Na ja... 5 00:00:34,170 --> 00:00:35,160 Danke... 6 00:00:47,610 --> 00:00:50,780 Yuki, ist da noch was? Möchten Sie sonst etwas ausleihen? 7 00:00:52,280 --> 00:00:53,180 Na ja... 8 00:00:56,790 --> 00:00:57,650 Yuki? 9 00:00:59,930 --> 00:01:01,020 Ähm, Yumi! 10 00:01:01,160 --> 00:01:02,630 W-Was? 11 00:01:03,700 --> 00:01:06,200 So wie für die diesjährige Schule Festival in Hanadera... 12 00:01:06,200 --> 00:01:08,130 Die Mitglieder von Lillians Studentenrat... 13 00:01:08,130 --> 00:01:09,830 ...werden auch dieses Jahr wieder helfen, oder? 14 00:01:10,870 --> 00:01:12,340 Ich glaube schon...? 15 00:01:12,670 --> 00:01:13,710 Ihr sollt... 16 00:01:13,710 --> 00:01:16,400 ...zu einem Planungstreffen zu kommen wenn das zweite Semester beginnt, 17 00:01:16,740 --> 00:01:20,270 Aber könnten wir vielleicht eine machen? Kennenlernen und Begrüßen vorher? 18 00:01:20,450 --> 00:01:21,310 Was?! 19 00:01:21,950 --> 00:01:24,470 Ich meine, es ist keine große Sache. 20 00:01:24,550 --> 00:01:26,650 Wir stecken ein wenig in unseren Plänen fest... 21 00:01:26,650 --> 00:01:30,190 ...und wir wollen ein Gefühl dafür bekommen Wie sehr die Lillian-Leute... 22 00:01:30,190 --> 00:01:31,380 ...sind dazu bereit... irgendwie? 23 00:01:32,120 --> 00:01:34,460 Das ist ziemlich groß. 24 00:01:35,060 --> 00:01:37,760 J-Ja. Ich schätze, du hast recht. 25 00:01:38,830 --> 00:01:39,800 Entschuldigung. 26 00:01:43,170 --> 00:01:46,870 Sie werden also als Bote missbraucht Junge von deinen Oberschülern? 27 00:01:47,470 --> 00:01:49,570 Was ist das für ein Mensch? Präsident des Studentenrates? 28 00:01:51,110 --> 00:01:53,340 Du wirst es früh genug herausfinden, ob es dir gefällt oder nicht. 29 00:01:53,510 --> 00:01:54,480 Wirklich... 30 00:01:58,420 --> 00:01:59,350 Weißt du... 31 00:01:59,720 --> 00:02:01,280 Wenn Sie das nicht können, können Sie ablehnen... 32 00:02:01,420 --> 00:02:02,480 Alles klar. 33 00:02:03,060 --> 00:02:05,820 Wir werden es mit einem Auge betrachten vorerst mitzumachen. 34 00:02:06,530 --> 00:02:07,460 Was? 35 00:02:08,330 --> 00:02:09,730 Allerdings kann ich es nicht sagen... 36 00:02:09,730 --> 00:02:12,200 ...bis ich es besprochen habe es mit der Rosa Foetida. 37 00:02:12,430 --> 00:02:13,400 Rei-sama? 38 00:02:13,730 --> 00:02:15,830 Moment, nicht Sachiko-san? 39 00:02:16,200 --> 00:02:17,170 Weil... 40 00:02:19,000 --> 00:02:23,570 Ich kann nicht nach Sachiko-sama gehen um Rat über sich selbst. 41 00:02:27,380 --> 00:02:30,420 Die Jungfrauen, die herbeiströmen Maria-samas Garten, 42 00:02:30,420 --> 00:02:35,410 Gehen Sie heute noch durch die hohen Tore wieder mit unschuldigem, engelhaftem Lächeln. 43 00:02:36,460 --> 00:02:41,190 Ihre reinen Herzen und Körper sind es gekleidet in farbenfrohe Uniformen. 44 00:02:41,630 --> 00:02:44,600 Damit die Falten ihrer Röcke sind nicht gestört... 45 00:02:44,760 --> 00:02:48,160 ...und damit ihr weißer Seemann Kragen sind nicht flatternd, 46 00:02:48,470 --> 00:02:52,160 Hier ist es üblich, zu Fuß zu gehen langsam und mit Anstand. 47 00:02:52,870 --> 00:02:58,400 Die private Lillian Girls' A-Akademie, ein Garten voller Jungfrauen. 48 00:03:05,250 --> 00:03:11,050 Maria wacht über uns 49 00:04:30,340 --> 00:04:34,970 Betrieb OK (Temp.) für kurze Zeit 50 00:04:46,520 --> 00:04:49,680 Ich hätte es wissen müssen, auch ohne sorgfältige Überlegung. 51 00:04:50,060 --> 00:04:53,790 Wenn ich Rei-sama anrufen würde Yoshino-san würde sicher mitkommen. 52 00:04:54,160 --> 00:04:57,650 Was? Du lässt es klingen als wäre ich Goldfischkacke. 53 00:04:58,160 --> 00:05:01,330 Es gibt nichts „Ähnliches“ daran. Es stellt sich heraus, dass Sie es sind. 54 00:05:01,700 --> 00:05:03,940 Wann immer du mich ausgehen siehst, 55 00:05:03,940 --> 00:05:05,870 Du fragst beharrlich: „Wohin gehst du?“ 56 00:05:05,870 --> 00:05:07,240 „Mit wem triffst du dich?“ 57 00:05:07,310 --> 00:05:09,740 Aber du hast es gesagt Treffen mit Yumi-san, also... 58 00:05:10,240 --> 00:05:12,610 Es war nicht so, weil Ich wollte mit dir ausgehen! 59 00:05:12,780 --> 00:05:16,210 Gut, gut. Wir sagen einfach, dass das nicht der Fall ist. 60 00:05:16,680 --> 00:05:19,650 Das klang irgendwie abfällig! Oh, Rei-chan, du Idiot! 61 00:05:19,990 --> 00:05:22,040 Wenn Yoshino-sama Goldfischkot ist, 62 00:05:23,090 --> 00:05:26,460 Was für eine Kacke macht mich das bloß? 63 00:05:26,830 --> 00:05:28,880 Vielleicht ein Reisfisch oder so? 64 00:05:29,430 --> 00:05:32,660 Was? Macht mich das dann zu einem Reisfisch? 65 00:05:35,230 --> 00:05:37,000 Sollen wir jetzt zum Hauptthema kommen? 66 00:05:37,440 --> 00:05:38,130 Ja. 67 00:05:40,470 --> 00:05:42,440 Wie ich Ihnen am Telefon sagte, 68 00:05:42,440 --> 00:05:45,600 Ich würde das Treffen gerne annehmen und grüße mit Hanadera. 69 00:05:46,180 --> 00:05:47,980 Hmm, da hast du Recht. 70 00:05:48,480 --> 00:05:52,380 Ich habe darüber nachgedacht, dass wir eine Lösung finden müssen Wir werden bald auch Gegenmaßnahmen ergreifen. 71 00:05:53,390 --> 00:05:54,910 Ähm, entschuldigen Sie. 72 00:05:56,120 --> 00:05:59,920 Ich bin ein Anfänger, also nicht wirklich Verstehe, worum es geht... 73 00:06:00,530 --> 00:06:03,460 Um es ganz klar auszudrücken: Sachiko-sama mag keine Männer. 74 00:06:03,830 --> 00:06:05,390 Die Rosa Chinensis tut das? 75 00:06:05,930 --> 00:06:07,490 Oh? Du bist nicht überrascht? 76 00:06:07,900 --> 00:06:10,990 Ich dachte, es könnte solche Leute geben das an einer reinen Mädchenschule... 77 00:06:11,640 --> 00:06:15,400 Oh, und deshalb stellt es eine Schwierigkeit dar indem ich sie um Hilfe bitte, oder? 78 00:06:15,710 --> 00:06:18,510 Schön, dass du so etwas hast ein schneller Verstand, Noriko-chan. 79 00:06:19,180 --> 00:06:22,210 Sachiko fand immer wieder Wege dazu in den letzten zwei Jahren davon ausgewichen sein, 80 00:06:22,210 --> 00:06:25,010 also ging sie nie dorthin Schulfest dort drüben. 81 00:06:25,750 --> 00:06:28,580 Nun, sie war damals noch ein Bouton, also kam sie damit durch. 82 00:06:29,690 --> 00:06:31,950 Und da ist Ihre Idee kommt rein, richtig, Yumi-chan? 83 00:06:40,530 --> 00:06:43,240 Ich nenne es Operation Suddenly Throwing Sie kommt in eine reine Jungenschule... 84 00:06:43,240 --> 00:06:44,930 ...Wird ein zu großer Schock sein, 85 00:06:45,170 --> 00:06:46,610 Also werden wir sie bekommen Langsam daran gewöhnt... 86 00:06:46,610 --> 00:06:49,200 ...und ihre ausgeprägte Abneigung gegen Männer überwinden. 87 00:06:55,910 --> 00:06:58,970 Ist der Operationsname nicht eher zu lang? 88 00:07:04,260 --> 00:07:05,990 Die Idee ist also, die Sommerpause zu nutzen... 89 00:07:05,990 --> 00:07:09,430 ...damit sie sich an Männer gewöhnt der Studentenrat von Hanadera? 90 00:07:10,000 --> 00:07:11,000 Rechts. 91 00:07:11,000 --> 00:07:13,930 Aus irgendeinem Grund, Sachiko-sama geht es meinem kleinen Bruder gut. 92 00:07:14,400 --> 00:07:18,270 Wenn wir uns also frühzeitig treffen und begrüßen, mit meinem kleinen Bruder in der Nähe, 93 00:07:18,870 --> 00:07:21,940 und wir senden weiterhin Signale dass diese Menschen in Sicherheit sind, 94 00:07:21,940 --> 00:07:24,000 Ich dachte, sie würde sich vielleicht mehr an Männer gewöhnen. 95 00:07:24,410 --> 00:07:25,880 Ich verstehe, was Sie sagen. 96 00:07:26,210 --> 00:07:28,610 Wie sollen wir uns also mit ihnen treffen? 97 00:07:29,010 --> 00:07:31,070 Das wollte ich mit Ihnen besprechen. 98 00:07:31,650 --> 00:07:35,050 Sachiko-sama wird wahrscheinlich nicht teilnehmen wenn ihr die Funktion nicht gefällt. 99 00:07:39,060 --> 00:07:41,260 Der Yamayuri-Rat und der Hanadera-Studentenrat... 100 00:07:41,260 --> 00:07:43,960 Wir brauchen einen Ort, an dem es nicht wäre unnatürlich, dass beide da sind... 101 00:07:44,500 --> 00:07:47,730 ...und gerade zufällig darauf gestoßen zu sein einander, wie durch Zufall. 102 00:07:49,170 --> 00:07:51,400 Und wir schaffen eine Situation wo sie nicht weglaufen kann. 103 00:07:51,940 --> 00:07:53,560 Wo sollen wir uns begegnen? 104 00:07:54,040 --> 00:07:54,730 Ein Café! 105 00:07:55,310 --> 00:07:56,710 Yumi-sans Zuhause. 106 00:07:57,240 --> 00:07:59,550 Es würde mir nichts ausmachen, aber unser Haus ist klein. 107 00:07:59,550 --> 00:08:02,010 Wir können uns auch selbst einladen rüber zu Sachikos Wohnung. 108 00:08:04,550 --> 00:08:08,150 Oh, aber wie bringen wir das Hanadera-Volk zusammen? 109 00:08:13,860 --> 00:08:16,590 Wie wäre es, wenn Sie Kashiwagi-san fragen würden? für seine Mitarbeit? 110 00:08:17,600 --> 00:08:18,860 Kashiwagi-san? 111 00:08:19,130 --> 00:08:21,120 Sachikos Cousine und Verlobte. 112 00:08:21,570 --> 00:08:23,360 Der ehemalige Präsident der Studentenschaft von Hanadera. 113 00:08:24,140 --> 00:08:26,840 Wir lassen Kashiwagi-san das bringen Mitglieder der Fachschaft... 114 00:08:26,840 --> 00:08:29,100 ...und besuchen Sie Sachiko-samas Residenz. 115 00:08:30,580 --> 00:08:31,670 Unter welchem ​​Vorwand? 116 00:08:31,880 --> 00:08:34,970 Weil es nicht genug Platz dafür gibt dass jeder an seinem Platz zusammenkommt? 117 00:08:36,750 --> 00:08:38,220 Das könnte gut sein. 118 00:08:39,150 --> 00:08:39,880 Ja. 119 00:08:40,790 --> 00:08:42,720 Also gut, dann machen wir weiter. 120 00:08:54,600 --> 00:08:58,260 Also, Yumi-chan, mach das Vereinbarungen mit Kashiwagi-san. 121 00:09:18,490 --> 00:09:21,460 Es ist größer als ich erwartet hatte. 122 00:09:22,590 --> 00:09:23,420 Ja... 123 00:09:34,340 --> 00:09:36,740 Ich fange an, nach Hause gehen zu wollen ... 124 00:09:37,310 --> 00:09:38,540 Ich auch. 125 00:09:43,950 --> 00:09:46,320 Oh, komm schon, Fukuzawa-Geschwister. 126 00:09:49,820 --> 00:09:51,790 Meiner Vermutung nach ist diese Tasche... 127 00:09:51,790 --> 00:09:54,520 ...enthält das Fruchtgelee Auswahl aus Maple Parlour. 128 00:09:55,160 --> 00:09:57,320 Es ist mein Favorit, wissen Sie. 129 00:09:59,360 --> 00:10:01,390 Oh, ich hätte gerne welche. 130 00:10:02,000 --> 00:10:06,870 Wenn nur jemand bei mir vorbeischauen würde Haus zum Besuchen und als Geschenk... 131 00:10:07,270 --> 00:10:09,570 G-Guten Tag, Kashiwagi-san! 132 00:10:10,340 --> 00:10:11,740 Hallo, Kashiwagi-senpai. 133 00:10:12,080 --> 00:10:14,410 Verzeihen Sie, dass wir heute ohne Vorankündigung vorbeigekommen sind ... 134 00:10:14,580 --> 00:10:15,710 Sehr gut, Kinder. 135 00:10:17,150 --> 00:10:18,670 Freundlicherweise gemacht. 136 00:10:19,050 --> 00:10:21,680 Hier, Yumi-chan, Yukichi. Komm rein. 137 00:10:50,380 --> 00:10:51,310 Nun, dann... 138 00:10:51,880 --> 00:10:53,580 Was soll ich tun? 139 00:10:56,820 --> 00:10:59,360 Im Grunde wollen wir es also Treffen und Begrüßen... 140 00:10:59,360 --> 00:11:03,350 ...mit den Fachschaftsmitgliedern von Lillian vor dem Kulturfest... 141 00:11:04,030 --> 00:11:07,700 Wir hatten gehofft, dass Sie das mitbringen würden Mitglieder des Hanadera Student Council... 142 00:11:07,700 --> 00:11:10,760 ...und besuchen Sie Sachiko-samas Residenz... 143 00:11:12,100 --> 00:11:14,600 Und durch Zufall, Wir würden zur gleichen Zeit zu Besuch kommen. 144 00:11:14,970 --> 00:11:16,800 Oh, ich verstehe. 145 00:11:16,940 --> 00:11:20,070 Der Plan besteht also darin, Sacchans Immunität aufzubauen. 146 00:11:20,550 --> 00:11:22,570 Aber das ist jetzt egal. 147 00:11:23,180 --> 00:11:23,980 Warum? 148 00:11:24,380 --> 00:11:28,350 Weil wir Sie brauchten, um es zu rechtfertigen ... 149 00:11:28,350 --> 00:11:30,910 ...wie „geräumig brauchen“. Standort für Ihre Unterschüler. 150 00:11:31,960 --> 00:11:32,720 Aber... 151 00:11:33,960 --> 00:11:36,960 Wenn Sie in einer so geräumigen Residenz wohnen, 152 00:11:36,960 --> 00:11:40,660 Sie brauchen sich nicht die Mühe zu machen Ausleihen der Ogasawara-Residenz. 153 00:11:45,900 --> 00:11:47,100 Das macht keinen Spaß. 154 00:11:49,510 --> 00:11:50,630 Verzeihen Sie. 155 00:11:52,910 --> 00:11:54,140 Willkommen. 156 00:11:55,650 --> 00:11:56,810 Toko-chan! 157 00:11:57,320 --> 00:11:58,610 Guten Tag. 158 00:11:58,920 --> 00:12:00,540 Du warst es also, Yumi-sama. 159 00:12:06,220 --> 00:12:07,950 Oh, das ist mein jüngerer Bruder Yuki. 160 00:12:08,030 --> 00:12:09,120 Er studiert im zweiten Jahr an der Hanadera. 161 00:12:10,160 --> 00:12:11,090 Willkommen. 162 00:12:11,330 --> 00:12:13,200 Ich bin als Studienanfänger eingeschrieben... 163 00:12:13,200 --> 00:12:15,720 ...in der High-School-Abteilung an der Lillian Girls' Academy. 164 00:12:16,100 --> 00:12:18,090 Mein Name ist Matsudaira Toko. 165 00:12:21,040 --> 00:12:22,770 Vielen Dank für Ihre Wertschätzung gegenüber meiner älteren Schwester. 166 00:12:23,110 --> 00:12:27,270 Toko-chan gehört Kashiwagi-san Cousin... bist du nicht? 167 00:12:27,580 --> 00:12:28,570 Ich bin. 168 00:12:29,350 --> 00:12:32,480 Also, was sind die drei? Diskutierst du heimlich? 169 00:12:32,650 --> 00:12:33,620 Im Geheimen diskutieren?! 170 00:12:34,220 --> 00:12:35,190 NEIN! 171 00:12:36,390 --> 00:12:40,460 Ähm, mein jüngerer Bruder Ich musste Kashiwagi-san sehen, 172 00:12:40,460 --> 00:12:42,390 Also bin ich gekommen, um ihm Gesellschaft zu leisten. 173 00:12:43,730 --> 00:12:46,290 Alles in allem funktioniert dies mit Sachiko Onee-sama zu tun haben? 174 00:12:47,630 --> 00:12:48,720 Toko-chan! 175 00:12:51,340 --> 00:12:53,330 Das ist großartig. Das ist großartig, Yumi-chan. 176 00:12:53,640 --> 00:12:54,370 Was? 177 00:12:55,210 --> 00:12:58,540 Wie dein Gesicht zeigt, was du bist Denken, wie ein offenes Buch. 178 00:12:59,440 --> 00:13:04,280 Yukichi macht auch Spaß, aber du haben Sie Ihren eigenen, unverwechselbaren Geschmack. 179 00:13:06,450 --> 00:13:07,510 Nun, das ist in Ordnung. 180 00:13:07,920 --> 00:13:10,590 Ich habe nicht so viel Zeit Hände, dass ich Gerüchte verbreiten würde, 181 00:13:10,590 --> 00:13:11,850 ob sie wahr oder falsch waren. 182 00:13:12,390 --> 00:13:17,160 Ich werde nicht verraten, dass ich dich hier getroffen habe, Yumi-sama. 183 00:13:18,160 --> 00:13:19,360 Bitte ruhen Sie sich aus. 184 00:13:26,710 --> 00:13:29,970 War sie es? Die Ursache Ihrer Kampf mit Sachiko-sama... 185 00:13:30,680 --> 00:13:32,070 Wie konntest du das erkennen? 186 00:13:32,980 --> 00:13:33,910 Nur ein Gefühl. 187 00:13:37,420 --> 00:13:40,910 Ich frage mich, ob Toko-chan wirklich bleiben wird Es ist ein Geheimnis vor Sachiko-sama. 188 00:13:41,550 --> 00:13:42,540 Das wird sie. 189 00:13:46,260 --> 00:13:47,450 Woher weißt du das? 190 00:13:52,130 --> 00:13:53,120 Nur ein Gefühl. 191 00:13:53,600 --> 00:13:54,690 Huh... 192 00:13:56,370 --> 00:13:57,800 Sie ist süß. 193 00:13:58,300 --> 00:13:59,100 Was?! 194 00:14:00,010 --> 00:14:03,370 Ich meine, auf eine Art Kindergartenkind. 195 00:14:09,010 --> 00:14:11,380 Was für ein Mädchen bevorzugst du? 196 00:14:13,350 --> 00:14:16,010 Ein nettes Mädchen... schätze ich? 197 00:14:17,460 --> 00:14:18,820 Und was ist mit dir selbst, Yumi? 198 00:14:19,320 --> 00:14:20,020 Was? 199 00:14:20,160 --> 00:14:26,060 Nun ja, hübsch, klug und zunächst einmal scheint eine verdrehte Persönlichkeit zu haben, 200 00:14:26,060 --> 00:14:28,230 aber jemand, der im Herzen warmherzig und anspruchsvoll ist ... 201 00:14:28,230 --> 00:14:29,600 Ich habe genug gehört, Yumi. 202 00:14:29,830 --> 00:14:30,390 Was? 203 00:14:31,840 --> 00:14:34,330 Sie beschreiben Sachiko-san nur direkt. 204 00:14:43,210 --> 00:14:44,370 A-Wie auch immer, 205 00:14:44,450 --> 00:14:47,950 Operation Have Sachiko-sama Überwinde ihre ausgeprägte Abneigung gegen Männer, 206 00:14:47,950 --> 00:14:50,650 Kurz gesagt, Bedienung OK, muss nachgearbeitet werden. 207 00:14:56,360 --> 00:15:00,350 Wie wäre es dann, wenn wir uns über den Weg laufen? direkt vor den Toren der Lillian Academy? 208 00:15:00,700 --> 00:15:02,330 Was haltet Ihr von so etwas? 209 00:15:02,870 --> 00:15:06,700 Wie Sie sagen, vielleicht ein einfacher Plan so wäre es vielleicht am besten, Kobayashi. 210 00:15:06,810 --> 00:15:07,640 Ja. 211 00:15:08,140 --> 00:15:11,540 Bitte sagen Sie mir, wann Sie weiß, wann du bei Lillian bist. 212 00:15:11,940 --> 00:15:15,210 Wir werden irgendwo in der Nähe von Lillian bereitstehen. 213 00:15:17,080 --> 00:15:20,750 Ich bin so froh, dass du gekommen bist Besuchen Sie uns zu einem so perfekten Zeitpunkt. 214 00:15:21,120 --> 00:15:23,050 Wir haben jetzt unseren Plan. Das war nicht allzu schwer. 215 00:15:24,390 --> 00:15:28,560 Auch wir freuen uns auf ein Kennenlernen die Mitglieder des Yamayuri-Rates, 216 00:15:28,560 --> 00:15:31,390 Wir passen uns also Ihrem Zeitplan an auf Kosten von allem anderen. 217 00:15:32,630 --> 00:15:33,930 Ich freue mich... 218 00:15:34,800 --> 00:15:36,000 Kobayashi-kun, 219 00:15:36,000 --> 00:15:40,200 Bitte betonen Sie alle, dies nicht zu tun irgendetwas Lustiges für Sachiko-sama. 220 00:15:40,810 --> 00:15:43,010 Wenn ihre Abneigung gegen Männer stärker ausgeprägt wird, 221 00:15:43,010 --> 00:15:45,910 Wir können Ihnen nicht weiterhelfen Hanaderas Schulfest. 222 00:15:46,440 --> 00:15:47,810 Keine Sorge! 223 00:15:48,010 --> 00:15:50,320 Wenn es darum geht, wenn Sie so wollen, Meine Damen sind weit außerhalb unserer Liga... 224 00:15:50,320 --> 00:15:55,310 Damen, die wie Prinzessinnen sind... Man kann nur aus der Ferne schauen. 225 00:15:55,920 --> 00:15:57,010 So sind wir Männer. 226 00:15:57,860 --> 00:15:58,750 Ich verstehe. 227 00:15:59,390 --> 00:16:01,990 Der Rest wird von Yukichis schauspielerischen Fähigkeiten abhängen. 228 00:16:02,230 --> 00:16:02,960 Mich? 229 00:16:03,560 --> 00:16:06,970 Jetzt sind Sie zufällig auf das gestoßen Mitglieder des Yamayuri-Rates! 230 00:16:06,970 --> 00:16:07,930 Und? 231 00:16:08,270 --> 00:16:12,330 Was? Äh, ähm... ich... 232 00:16:15,040 --> 00:16:18,670 „Hallo, Sachiko-san. Was für Zufall, dich hier zu treffen. 233 00:16:18,940 --> 00:16:20,070 „Möchten Sie mit uns Tee trinken?“ 234 00:16:20,780 --> 00:16:23,580 „Da unser gesamter Fachschaftsrat ist einfach zufällig hier ...“ 235 00:16:26,920 --> 00:16:28,150 So? 236 00:16:28,450 --> 00:16:32,980 Ich glaube schon! Wir können ausführen Damit ist der Betrieb in Ordnung. 237 00:16:39,630 --> 00:16:42,790 Heute ist endlich der Tag, an dem wir den Plan ausführen. 238 00:16:51,140 --> 00:16:51,840 Yumi. 239 00:17:04,420 --> 00:17:06,250 Guten Tag, Onee-sama. 240 00:17:07,530 --> 00:17:11,150 Ich bin etwas früh dran, also habe ich es nicht getan Ich gehe davon aus, dass ich irgendjemandem über den Weg laufen würde. 241 00:17:14,430 --> 00:17:16,970 Sie wissen, dass die Bibliothek heute geöffnet ist, oder? 242 00:17:16,970 --> 00:17:19,100 Das Buch, das ich neulich reserviert habe, ist jetzt da. 243 00:17:19,540 --> 00:17:24,180 Oh, könnte es sein, dass du das auch bist Sind Sie früher gekommen, um in der Bibliothek vorbeizuschauen? 244 00:17:24,180 --> 00:17:26,110 Was? Nein... 245 00:17:30,580 --> 00:17:31,980 Es ist auf jeden Fall heiß... 246 00:17:32,720 --> 00:17:35,190 Zu glauben, ich würde darauf stoßen Sachiko-sama als erstes... 247 00:17:44,200 --> 00:17:46,860 Davon würde sie wahrscheinlich nie träumen ... 248 00:17:47,400 --> 00:17:49,700 Das ist ihre kleine Schwester plant, sie zusammenzubringen ... 249 00:17:49,700 --> 00:17:53,430 ...mit Hanaderas Studentenvertretung in ein paar Stunden. 250 00:17:55,870 --> 00:17:57,270 Über Yuki-san... 251 00:17:57,380 --> 00:18:00,140 J-Ja? Was ist mit meinem jüngeren Bruder? 252 00:18:01,310 --> 00:18:04,800 Ich hatte das schon einmal von Suguru-san gehört, 253 00:18:05,450 --> 00:18:09,080 aber Yuki-san ist Mitglied von Hanaderas Studentenrat, nicht wahr? 254 00:18:11,090 --> 00:18:13,960 Ich glaube an sein Engagement ist, dass er nur hilft... 255 00:18:14,460 --> 00:18:17,360 Wirklich? Aber das ist in Ordnung. 256 00:18:18,000 --> 00:18:22,230 Als seine ältere Schwester möchte ich, dass Sie sich darüber im Klaren sind, 257 00:18:22,570 --> 00:18:26,440 aber für Lillians Schulfest, Ich werde Yuki-san um Hilfe bitten. 258 00:18:27,470 --> 00:18:30,410 Sachiko-sama plant, Yuki zu ernennen... 259 00:18:30,410 --> 00:18:34,570 ...und halten Sie so fremde Männer fern. 260 00:18:35,310 --> 00:18:37,940 Auch dieses Jahr werden wir wieder ein Theaterstück aufführen. 261 00:18:38,320 --> 00:18:39,780 Es ist schon geklärt... 262 00:18:40,620 --> 00:18:44,850 Ich habe alle Treffen boykottiert mit Hanadera letztes Jahr, 263 00:18:44,920 --> 00:18:49,160 Ich hatte also keine Ahnung, dass meine lieben Schwestern es getan hatten brachte Suguru-san als Prinzen ... 264 00:18:49,160 --> 00:18:50,990 ...und es kam zu großer Aufregung, aber... 265 00:18:52,400 --> 00:18:54,920 Dieses Jahr kann ich etwas leichter atmen. 266 00:18:58,000 --> 00:19:02,000 Onee-sama, du darfst nicht fühlen erleichtert über so etwas. 267 00:19:02,270 --> 00:19:05,730 Die schlauen Oberschüler haben ihren Abschluss gemacht, 268 00:19:06,510 --> 00:19:10,000 aber deine kleinen Schwestern sind es auch heimlich eine Verschwörung. 269 00:19:14,790 --> 00:19:18,590 Im September werde ich das machen förmlich schriftlich beantragen, 270 00:19:18,790 --> 00:19:19,990 aber vorher, Yumi... 271 00:19:19,990 --> 00:19:21,390 J-Ja?! 272 00:19:21,960 --> 00:19:25,400 Bitte informieren Sie Yuki-san beiläufig darüber. 273 00:19:25,600 --> 00:19:26,890 R-Rechts... 274 00:19:28,600 --> 00:19:30,090 Aber wie seltsam. 275 00:19:30,270 --> 00:19:33,240 Es lag an dem Vorfall mit Suguru-san letztes Jahr... 276 00:19:33,710 --> 00:19:36,610 ...dass ich dich zu meiner kleinen Schwester machen konnte. 277 00:19:42,850 --> 00:19:44,150 Ähm, Onee-sama, ich... 278 00:19:44,150 --> 00:19:45,120 Hier sind wir. 279 00:19:54,630 --> 00:19:57,320 Also, was war es, Yumi? 280 00:19:57,530 --> 00:19:58,320 Was? 281 00:19:58,660 --> 00:20:01,150 Ich dachte, du wolltest etwas sagen. 282 00:20:01,570 --> 00:20:05,300 Nein, wenn ich jetzt klarkomme, es wird alles umsonst gewesen sein. 283 00:20:07,340 --> 00:20:10,210 Verzeihen Sie. Es scheint mir entfallen zu sein. 284 00:20:10,210 --> 00:20:10,900 Wirklich? 285 00:20:11,780 --> 00:20:12,500 Ja. 286 00:20:30,830 --> 00:20:32,960 Ich habe ein kaltes, feuchtes Handtuch mitgebracht. 287 00:20:33,970 --> 00:20:34,690 Was? 288 00:20:36,130 --> 00:20:40,040 Dein Nacken ist ausgesetzt und es scheint so heiß zu sein. 289 00:20:52,280 --> 00:20:53,510 Es tut mir leid... 290 00:20:55,090 --> 00:20:56,210 Maria-sama... 291 00:21:02,760 --> 00:21:05,850 Ich plane, Sachiko-sama zu täuschen. 292 00:21:12,400 --> 00:21:14,060 Es tut mir leid, Onee-sama. 293 00:21:17,980 --> 00:21:19,600 Was in aller Welt ist das? 294 00:21:20,750 --> 00:21:25,580 Ich kann mich einfach nicht dazu durchringen, Sie zu täuschen. 295 00:21:25,850 --> 00:21:26,580 Was? 296 00:21:27,120 --> 00:21:31,780 Ich werde jetzt anrufen, mit Yuki reden, und lass ihn Hanadera ablehnen. 297 00:21:33,620 --> 00:21:34,320 Yumi? 298 00:21:35,260 --> 00:21:37,660 Also vergib mir, Onee-sama. 299 00:21:45,070 --> 00:21:47,270 Apropos täuschen und getäuscht werden... 300 00:21:47,270 --> 00:21:49,540 Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. 301 00:21:49,770 --> 00:21:51,330 Was ist das mit Hanadera? 302 00:21:51,610 --> 00:21:54,700 Erzähl es mir auf eine richtig zusammenhängende Art und Weise, Yumi. 303 00:22:00,520 --> 00:22:01,310 Ja. 304 00:22:02,290 --> 00:22:04,380 Ich werde dir alles erzählen. 305 00:22:07,690 --> 00:22:10,630 Es ist heiß hier. Kommen wir etwas Schatten unter den Bäumen. 306 00:22:14,570 --> 00:22:16,000 Darum geht es also. 307 00:22:16,570 --> 00:22:17,730 Es tut mir Leid. 308 00:22:18,540 --> 00:22:20,470 Ich verstehe die Situation jetzt sehr gut. 309 00:22:20,670 --> 00:22:21,900 Aber warum? 310 00:22:22,010 --> 00:22:22,630 Was? 311 00:22:23,610 --> 00:22:26,630 Warum hast du mir das am Ende gestanden? 312 00:22:27,110 --> 00:22:29,410 Man musste nur durchhalten dort nur noch ein bisschen. 313 00:22:30,980 --> 00:22:32,140 Wenn ich es getan hätte, 314 00:22:32,620 --> 00:22:34,640 Was hättest du getan? 315 00:22:35,950 --> 00:22:36,850 Lass mich nachdenken... 316 00:22:37,560 --> 00:22:40,550 Solche kleinen Auftritte sind leicht zu durchschauen, 317 00:22:40,790 --> 00:22:43,090 also wäre ich wahrscheinlich sehr wütend geworden. 318 00:22:43,830 --> 00:22:46,560 Vielleicht habe ich einen Anfall bekommen und geschrien. 319 00:22:46,830 --> 00:22:49,660 Ich hätte es wahrscheinlich zumindest genommen Lass meine Wut auf meinem Taschentuch aus. 320 00:22:50,270 --> 00:22:52,070 In kleine Stücke reißen, weißt du? 321 00:22:53,600 --> 00:22:54,900 Das ist beängstigend. 322 00:22:55,170 --> 00:22:57,470 Das ist unglaublich beängstigend, Onee-sama. 323 00:22:59,210 --> 00:23:03,740 Aber egal, sogar wütend, Ich hätte an der Sitzung teilgenommen. 324 00:23:04,850 --> 00:23:08,790 Denn indem ich deutlich mache, dass ich wütend bin, 325 00:23:08,790 --> 00:23:11,810 Ich würde es aufrechterhalten können mein emotionales Gleichgewicht. 326 00:23:12,490 --> 00:23:13,750 Onee-sama... 327 00:23:15,890 --> 00:23:19,390 Einen Anfall auszulösen ist die Rüstung gemacht aus meiner Schwäche. 328 00:23:19,760 --> 00:23:22,500 Ich weiß, dass du und Rei und Jeder im Yamayuri-Rat... 329 00:23:22,500 --> 00:23:26,700 ...werde es mir verzeihen, und zwar Deshalb kann ich mich so stolz verhalten. 330 00:23:27,340 --> 00:23:31,010 Denn obwohl wütend, Ich hätte es genau verstanden... 331 00:23:31,010 --> 00:23:33,740 ...mit dem du gehandelt hast mir liegen meine besten Interessen am Herzen. 332 00:23:37,250 --> 00:23:40,010 Es war also keine so schlechte Idee... 333 00:23:40,550 --> 00:23:45,490 Dieser Plan soll mich zu einem Treffen verleiten mit dem Studentenrat von Hanadera. 334 00:23:45,490 --> 00:23:47,480 Was? War es nicht? 335 00:23:47,930 --> 00:23:51,050 Es klingt nach etwas Mizuno Yoko-sama hätte es vielleicht tun können. 336 00:23:52,500 --> 00:23:55,160 Aber ich bin nicht Yoko-sama, also... 337 00:23:55,800 --> 00:23:56,730 Stimmt. 338 00:23:57,400 --> 00:23:58,460 Ich bin ... 339 00:23:59,240 --> 00:24:00,100 Du bist? 340 00:24:02,140 --> 00:24:06,410 Ich möchte, dass du dich triffst sie aus freien Stücken... 341 00:24:06,710 --> 00:24:08,140 Die Menschen von Hanadera. 342 00:24:09,780 --> 00:24:11,940 Mein eigener freier Wille? 343 00:24:12,420 --> 00:24:13,210 Ja. 344 00:24:14,590 --> 00:24:16,750 Denn auch ohne irgendwelche verrückten Pläne 345 00:24:16,750 --> 00:24:20,880 Du wirst deine Angst ganz sicher überwinden in naher Zukunft auf eigene Faust. 346 00:24:33,270 --> 00:24:36,760 Hin und wieder überraschst du mich wirklich. 347 00:24:38,980 --> 00:24:43,680 Warum bist du so? Kannst du gut mit mir umgehen? 348 00:24:45,180 --> 00:24:47,810 Bin ich... gut darin? 349 00:24:48,590 --> 00:24:50,420 Ja. Seltsam, nicht wahr? 350 00:24:51,060 --> 00:24:53,320 Du bist völlig anders als Yoko-sama, 351 00:24:53,820 --> 00:24:55,630 aber aus irgendeinem Grund, 352 00:24:55,630 --> 00:24:59,190 Ich fühle mich wohl, wenn ich bewegt werde durch deine Worte und Taten. 353 00:25:01,830 --> 00:25:03,800 Du wirst mir also verzeihen? 354 00:25:04,240 --> 00:25:05,130 Wofür? 355 00:25:05,640 --> 00:25:07,660 Weil du versucht hast, mich zu täuschen? 356 00:25:08,010 --> 00:25:08,900 Ja. 357 00:25:09,410 --> 00:25:10,570 Aber es war ein gescheiterter Versuch, oder? 358 00:25:17,620 --> 00:25:19,080 Vielen Dank. 359 00:25:19,550 --> 00:25:22,420 Dann muss der Plan angekratzt werden, 360 00:25:22,420 --> 00:25:24,620 Also werde ich Yuki anrufen. 361 00:25:24,760 --> 00:25:28,090 Er sagte, sie würden sich um treffen drei Uhr, also sollte er noch zu Hause sein. 362 00:25:29,160 --> 00:25:32,700 Sie wollten warten diesen Bereich ab drei Uhr, 363 00:25:32,700 --> 00:25:35,030 bis die Ratssitzung von Yamayuri endete? 364 00:25:35,030 --> 00:25:35,590 Ja. 365 00:25:36,830 --> 00:25:37,670 Warten Sie eine Minute. 366 00:25:37,670 --> 00:25:38,400 Was? 367 00:25:40,570 --> 00:25:45,010 Ich habe eine Idee. Würdest du mir zuhören? 368 00:26:11,970 --> 00:26:12,830 Rei. 369 00:26:14,010 --> 00:26:15,970 Gibt es einen Ort, an dem Sie sein müssen? 370 00:26:16,110 --> 00:26:17,300 Nein, nicht wirklich. 371 00:26:19,380 --> 00:26:20,840 Ähm, hier ist dein Tee. 372 00:26:27,320 --> 00:26:30,290 Du gibst Milch in deine Gerste Tee zu Hause, Noriko-chan? 373 00:26:31,960 --> 00:26:33,120 P-Entschuldigung. 374 00:26:38,260 --> 00:26:41,290 Es ist noch etwas früh, aber sollen wir Schluss machen? 375 00:26:43,270 --> 00:26:44,670 Was? Bereits? 376 00:26:46,940 --> 00:26:48,910 W-Na gut. 377 00:26:49,170 --> 00:26:51,610 Ich bin zufällig auch an einem guten Haltepunkt. 378 00:26:52,710 --> 00:26:54,540 Sollen wir dann aufräumen? 379 00:26:55,150 --> 00:26:56,140 Ja... 380 00:27:07,120 --> 00:27:10,060 Sachiko-sama ist rücksichtsvoll von Yuki und den anderen, 381 00:27:10,060 --> 00:27:11,760 die in der brütenden Hitze warten. 382 00:27:13,860 --> 00:27:16,660 Es macht ziemlich viel Spaß, ein Geheimnis zu haben nur zwischen uns beiden. 383 00:27:25,340 --> 00:27:26,000 Gute Arbeit. 384 00:27:26,340 --> 00:27:27,940 Ein Leckerbissen von den Oberschülern. 385 00:27:28,780 --> 00:27:30,540 Und wo sind diese Oberschichtsmänner? 386 00:27:31,020 --> 00:27:34,280 Gemütliche Abkühlung in einem Café in der Nähe. 387 00:27:34,690 --> 00:27:38,380 Der Plan sieht vor, dass ich ein Signal gebe sie, wenn ich die Damen sehe. 388 00:27:39,090 --> 00:27:41,590 Bekommst du nicht einmal eine Zeile, ein Wort falsch. Hast du es verstanden? 389 00:27:41,590 --> 00:27:43,560 Das ist heute Ihre Mission! 390 00:27:44,700 --> 00:27:45,720 Ich weiß, dass. 391 00:27:48,200 --> 00:27:48,890 Da kommen sie! 392 00:27:49,430 --> 00:27:51,420 Was?! Sie sind früh dran! 393 00:27:57,370 --> 00:27:59,000 Hallo, Sachiko-san. 394 00:27:59,510 --> 00:28:00,740 Hallo, Sachiko-san. 395 00:28:03,980 --> 00:28:07,140 Hallo, Sachiko-san. Hallo, Sachiko-san. 396 00:28:09,490 --> 00:28:13,010 Hallo, Sachiko-san. Hallo, Sachiko-san. 397 00:28:13,320 --> 00:28:14,810 Hallo, Sachiko-san. 398 00:28:29,440 --> 00:28:30,200 Hallo... 399 00:28:30,780 --> 00:28:32,500 Mein Gott, Yuki-san. 400 00:28:36,480 --> 00:28:38,810 Ähm, äh... 401 00:28:39,150 --> 00:28:41,080 Was für ein Zufall, Sie hier zu sehen. 402 00:28:41,390 --> 00:28:42,480 J-Ja. 403 00:28:43,290 --> 00:28:46,260 Ich weiß. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Möchten Sie mit uns einen Tee trinken? 404 00:28:46,720 --> 00:28:50,420 Da unsere gesamte Fachschaft ist einfach zufällig hier... 405 00:28:51,060 --> 00:28:53,500 Ich könnte weitermachen, 406 00:28:53,500 --> 00:28:54,830 aber was soll ich tun? 407 00:28:56,870 --> 00:28:59,100 Nein, da können Sie aufhören. 408 00:29:02,010 --> 00:29:03,060 Was?! Was?! 409 00:29:03,870 --> 00:29:04,840 Du bist schrecklich! 410 00:29:04,980 --> 00:29:08,670 Sachiko-sama hat es herausgefunden, aber du hast es uns nicht gesagt?! 411 00:29:08,850 --> 00:29:12,370 Weißt du, man sagt, man solle den Feind täuschen, Beginnen Sie damit, Ihre Freunde zu täuschen. 412 00:29:14,790 --> 00:29:16,620 Geben Sie sich geschlagen, Yuki-san? 413 00:29:18,690 --> 00:29:20,550 Ja, völlige Niederlage. 414 00:29:24,090 --> 00:29:25,650 Komm her. 415 00:29:36,710 --> 00:29:37,670 Hallo. 416 00:29:38,610 --> 00:29:39,630 Hallo. 417 00:29:39,940 --> 00:29:41,100 Wir kommen aus Hanadera. 418 00:29:44,250 --> 00:29:45,340 Onee-sama? 419 00:29:48,550 --> 00:29:50,680 Yumi, mir geht es nicht so gut. 420 00:29:50,820 --> 00:29:51,750 Onee-sama? 421 00:29:52,120 --> 00:29:53,260 Rosa Chinensis? 422 00:29:53,260 --> 00:29:54,720 Sachiko, geht es dir gut? 423 00:29:56,790 --> 00:29:59,660 Onee-sama, bitte reiß dich zusammen! 424 00:29:59,800 --> 00:30:00,260 Rosa Chinensis! 425 00:30:00,260 --> 00:30:00,830 Das ist schrecklich! Sachiko-sama ist... Rosa Chinensis! 426 00:30:00,830 --> 00:30:01,200 Das ist schrecklich! Sachiko-sama ist... 427 00:30:01,200 --> 00:30:02,500 Das ist schrecklich! Sachiko-sama ist... Hey, Sachiko! 428 00:30:04,970 --> 00:30:07,900 Zweite Amtszeit 429 00:30:12,440 --> 00:30:16,570 Wir machen das „Meet and Greet“ für alle Der Weg bis zum Ende heute. Habe es? 430 00:30:17,350 --> 00:30:19,650 Yumi-chan, du bleibst in der Nähe Sachiko so viel wie möglich... 431 00:30:19,650 --> 00:30:21,150 ...und gib ihr deine Unterstützung das Beste aus Deinen Fähigkeiten. 432 00:30:21,150 --> 00:30:21,980 Roger. 433 00:30:22,250 --> 00:30:24,760 Der Rest von euch sorgt für eine freundliche Atmosphäre. 434 00:30:24,760 --> 00:30:25,590 Verstanden. 435 00:30:25,820 --> 00:30:26,850 Verstanden. 436 00:30:27,190 --> 00:30:29,630 Noriko-chan, bitte kümmere dich um den Tee. 437 00:30:29,830 --> 00:30:30,560 Rechts. 438 00:30:30,960 --> 00:30:34,400 Dann treffen wir uns nach der Schule wieder. 439 00:30:43,340 --> 00:30:45,500 Alle aus Hanadera sind schon hier... 440 00:30:45,810 --> 00:30:47,940 ...und sie warten auf unsere Ankunft. 441 00:30:48,510 --> 00:30:49,640 Ich weiß, dass. 442 00:30:50,410 --> 00:30:53,510 Onee-sama, ich bleibe so so nah wie möglich bei dir. 443 00:30:54,450 --> 00:30:55,710 Ich werde auf dich zählen. 444 00:31:21,850 --> 00:31:22,780 Bitte... 445 00:31:27,580 --> 00:31:29,180 Verzeihen Sie, dass wir Sie so lange warten lassen. 446 00:31:39,800 --> 00:31:40,660 Onee-sama. 447 00:31:41,770 --> 00:31:43,030 Mir geht es gut. 448 00:31:45,340 --> 00:31:49,200 Was die Nervosität betrifft, der anderen Partei sollte es schlechter gehen. 449 00:31:51,280 --> 00:31:54,240 Lillian ist unsere Heimat, Onee-sama. 450 00:32:00,050 --> 00:32:03,180 Herzlich willkommen an alle von Ihnen Hanadera Academy High School. 451 00:32:03,490 --> 00:32:05,650 Oh, bitte, bleiben Sie nicht auf Zeremonien stehen. 452 00:32:14,830 --> 00:32:15,700 Dann... 453 00:32:15,700 --> 00:32:16,670 Davor... 454 00:32:21,210 --> 00:32:25,510 Vielen Dank dafür Ich komme heute den ganzen Weg. 455 00:32:27,810 --> 00:32:31,710 Vor Einführungen würde ich gerne ein Wort der Entschuldigung aussprechen. 456 00:32:32,180 --> 00:32:33,050 Neulich, 457 00:32:33,050 --> 00:32:37,490 Das Treffen und Begrüßen musste sein wegen meines schlechten Gesundheitszustandes abgesagt, 458 00:32:38,490 --> 00:32:40,350 und das tut mir sehr leid. 459 00:32:41,790 --> 00:32:43,450 Wie geht es dir? 460 00:32:43,990 --> 00:32:46,260 Mir geht es jetzt völlig besser, danke. 461 00:32:47,300 --> 00:32:50,490 Vielleicht lag es an der Hitze. Der Sommer ist für mich keine gute Jahreszeit. 462 00:32:51,640 --> 00:32:53,830 Mein Onee-sama gibt sich so viel Mühe! 463 00:32:57,140 --> 00:33:01,100 Dann wird Hanadera weitermachen und beginnen Sie mit den Einführungen. 464 00:33:01,650 --> 00:33:04,210 Wir können in der Reihenfolge des Alters vorgehen, oder, Yukichi? 465 00:33:05,180 --> 00:33:07,120 Dann fangen Sie bitte an, Nikko-senpai. 466 00:33:15,730 --> 00:33:19,790 Hanadera Academy High School, Jahr 3. Yakushiji Akimitsu. 467 00:33:20,500 --> 00:33:22,900 Ebenso Yakushiji Tomomitsu. 468 00:33:23,870 --> 00:33:26,700 Ähm, seid ihr Zwillinge? 469 00:33:28,340 --> 00:33:29,240 Wir sind. Wir sind. 470 00:33:33,240 --> 00:33:34,900 Es geht ihr gut, ihr geht es gut. 471 00:33:37,480 --> 00:33:39,380 Jahr 2. Takada Magane! 472 00:33:39,750 --> 00:33:41,220 Mein Hobby ist Bodybuilding! 473 00:33:42,150 --> 00:33:44,250 B-Bodybuilding? 474 00:33:46,890 --> 00:33:47,650 Ja! 475 00:33:48,190 --> 00:33:52,290 Meine Lieblingsspeisen sind Hühnchen Brüste und Eiweiß! 476 00:33:57,000 --> 00:33:59,260 Das ist schlecht! Takada-kun nicht Erkenne, welche Wirkung er hat! 477 00:33:59,870 --> 00:34:01,530 Nächste! Kobayashi, geh! 478 00:34:01,770 --> 00:34:03,070 R-Rechts. 479 00:34:08,850 --> 00:34:11,420 Ebenso die 2. Klasse. Ich bin Kobayashi Masamune. 480 00:34:11,420 --> 00:34:12,970 Mein bestes Fach ist Mathematik. 481 00:34:13,080 --> 00:34:15,450 Mein schlechtestes Fach ist jedes andere Fach. 482 00:34:18,220 --> 00:34:20,250 Alles klar, sie hat sich ein wenig erholt. 483 00:34:23,330 --> 00:34:25,520 M-Mein Name ist Arisugawa. 484 00:34:26,360 --> 00:34:27,520 Ich bin ein Student im zweiten Jahr. 485 00:34:33,040 --> 00:34:35,400 Ebenso die 2. Klasse. Mein Name ist Fukuzawa Yuki. 486 00:34:35,910 --> 00:34:37,400 Danke, dass du immer da bist so gut zu meiner älteren Schwester. 487 00:34:38,280 --> 00:34:40,440 Er ist dir wirklich sehr ähnlich, Yumi-san. 488 00:34:41,310 --> 00:34:42,140 Ich schätze. 489 00:34:53,260 --> 00:34:56,190 Lillian Girls' Academy, High-School-Abteilung, 3. Jahr. 490 00:34:57,060 --> 00:34:58,760 Ich bin Ogasawara Sachiko. 491 00:34:59,500 --> 00:35:02,830 Ich bin als Rosa Chinensis bekannt im Yamayuri-Rat. 492 00:35:03,800 --> 00:35:05,320 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 493 00:35:15,550 --> 00:35:18,420 Der Yamayuri-Rat ist der Fachschaftsrat, richtig? 494 00:35:18,420 --> 00:35:23,150 Aber dieses Rosa-Etwas könnte es sein irgendwie schwer zu merken sein. 495 00:35:23,590 --> 00:35:27,960 Diejenigen von euch aus Hanadera brauchen das nicht Bemühen Sie sich, diesen Titel zu verwenden. 496 00:35:28,660 --> 00:35:31,720 Bitte sprechen Sie mich mit Namen an. Zuerst oder zuletzt, ganz wie Sie möchten. 497 00:35:32,360 --> 00:35:34,490 Oh, das wird hilfreich sein. 498 00:35:36,900 --> 00:35:38,840 Yumi-san, sieh nicht so bedrohlich aus. 499 00:35:38,840 --> 00:35:42,210 Aber ich möchte nicht, dass sie angesprochen werden mein Onee-sama zu vertraut, 500 00:35:42,210 --> 00:35:44,400 wie Sachiko-san oder Sachiko-chan. 501 00:35:45,240 --> 00:35:46,210 Meine Güte. 502 00:35:48,650 --> 00:35:51,710 Ebenso bin ich Hasekura Rei, auch bekannt als Rosa Foetida. 503 00:35:52,250 --> 00:35:53,510 Ich habe viel über dich gehört. 504 00:35:54,590 --> 00:35:55,850 Was für Geschichten könnten das sein? 505 00:35:56,490 --> 00:35:58,550 Dass du eine geschickte Schwertkämpferin bist. 506 00:35:59,160 --> 00:36:01,450 Es gibt sogar einige Mitglieder im Kendo-Team von Hanadera, 507 00:36:01,730 --> 00:36:05,250 die sagen, sie hätten gerne eine Gelegenheit, mit Ihnen die Schwerter zu kreuzen. 508 00:36:05,830 --> 00:36:07,800 Etwas über das Wollen selbst erleben... 509 00:36:07,800 --> 00:36:10,460 ...dein direkter und wahrer Schlag ins Gesicht. 510 00:36:13,600 --> 00:36:14,870 Warum, danke. 511 00:36:21,380 --> 00:36:23,640 Jahr 2. Ich bin Todo Shimako. 512 00:36:24,510 --> 00:36:26,040 Ich bin die Rosa Gigantea. 513 00:36:26,420 --> 00:36:27,780 Oh, vom Shoguji-Tempel! 514 00:36:28,490 --> 00:36:29,320 Begnadigung? 515 00:36:29,920 --> 00:36:33,620 Der Oberpriester kam einmal zu sich eine Rede an unserer Schule halten. 516 00:36:33,960 --> 00:36:35,820 Seine Rede war so lustig! 517 00:36:36,290 --> 00:36:38,390 Die ganze Turnhalle brüllte vor Lachen! 518 00:36:39,430 --> 00:36:41,670 Ich hatte gehört, dass seine Tochter bei Lillian war, 519 00:36:41,670 --> 00:36:43,760 Deshalb habe ich mich darauf gefreut, Sie kennenzulernen. 520 00:36:45,200 --> 00:36:48,830 Das Verhalten meines Vaters tut mir furchtbar leid. 521 00:36:56,550 --> 00:36:58,410 Jahr 2. Ich bin Fukuzawa Yumi. 522 00:36:58,980 --> 00:37:02,610 Ich habe die Ehre, als zu dienen die Rosa Chinensis en bouton. 523 00:37:02,950 --> 00:37:04,010 Ähm... 524 00:37:04,420 --> 00:37:07,650 Ich bin die ältere Schwester von Fukuzawa Yuki da drüben. 525 00:37:07,920 --> 00:37:08,820 Mehr oder weniger. 526 00:37:08,960 --> 00:37:10,720 Was meinst du mit „mehr oder weniger“?! 527 00:37:14,500 --> 00:37:15,490 Das ist schlecht! 528 00:37:15,630 --> 00:37:18,290 Bei diesem Tempo wird es eine Wende geben in eine Geschwister-Comedy-Routine! 529 00:37:18,800 --> 00:37:19,790 Das Ende! 530 00:37:27,510 --> 00:37:28,380 Jahr 2. 531 00:37:28,510 --> 00:37:31,710 Ich bin Shimazu Yoshino, auch bekannt als Rosa Foetida en bouton. 532 00:37:31,780 --> 00:37:35,310 Ich bin der Cousin von Hasekura Rei, die sich vorhin vorgestellt hat. 533 00:37:40,860 --> 00:37:42,850 Wir sind der echte Deal. 534 00:37:50,600 --> 00:37:53,870 Yoshino-san machte sich damit auf den Weg Das Beste an diesem Witz. 535 00:37:54,240 --> 00:37:55,640 Nein, das ist es nicht! 536 00:37:57,370 --> 00:37:59,340 Jahr 1 . Ich bin Nijyo Noriko. 537 00:38:00,040 --> 00:38:02,140 Mein Hobby ist das Betrachten buddhistischer Statuen. 538 00:38:02,850 --> 00:38:03,970 Buddhistische Statuen? 539 00:38:04,450 --> 00:38:06,750 Dann haben wir auch einen an unserer Schule. 540 00:38:06,850 --> 00:38:09,010 Warum schauen Sie es sich nicht an, wenn Sie Kommst du zum Schulfest? 541 00:38:09,520 --> 00:38:10,510 Wir haben eins? 542 00:38:10,690 --> 00:38:11,710 Das tun wir, erinnerst du dich? 543 00:38:11,820 --> 00:38:14,260 Wissen Sie, das, was wir mitbringen während des Blumenfestes. 544 00:38:14,660 --> 00:38:16,130 Dann muss es eine Baby-Buddha-Statue sein. 545 00:38:16,930 --> 00:38:19,090 „Heilig bin ich allein, überall im Himmel und auf der Erde. 546 00:38:20,400 --> 00:38:21,520 Sie ist eine echte Genießerin... 547 00:38:33,540 --> 00:38:35,770 Es sieht aus wie mein Onee-sama wird es schaffen, durchzukommen. 548 00:38:38,120 --> 00:38:39,310 Na dann... 549 00:38:40,080 --> 00:38:42,810 Darüber, dass Sie, meine Damen aus Lillian, uns helfen... 550 00:38:44,290 --> 00:38:47,320 Wir denken, dass uns die drei Lady Roses gefallen würden ... 551 00:38:47,320 --> 00:38:50,520 ...als Juroren und Moderatoren für eine Veranstaltung zu fungieren. 552 00:38:50,990 --> 00:38:53,430 Was meinst du mit Juroren und Moderatoren? 553 00:38:54,200 --> 00:38:57,860 Dieses Jahr unser Hauptevent wird die „Hanadera-Schlacht“ sein. 554 00:38:58,300 --> 00:38:59,270 "Schlacht" ? 555 00:38:59,870 --> 00:39:02,740 Die Schüler von Hanadera wird sich in zwei Teams aufteilen, 556 00:39:02,740 --> 00:39:04,040 Sportler und Geisteswissenschaften, 557 00:39:04,040 --> 00:39:06,270 und konkurrieren, so gut sie können, geistig und körperlich. 558 00:39:06,680 --> 00:39:09,240 Nun, um es einfach auszudrücken: Es wird ein Spiel sein. 559 00:39:09,780 --> 00:39:13,080 Und was werden die Richter tun? 560 00:39:13,680 --> 00:39:16,390 Während des Spiels werden wir ein Quiz veranstalten, 561 00:39:16,390 --> 00:39:19,410 Deshalb möchten wir, dass Sie beurteilen, ob die Antworten, die sie geben, sind richtig. 562 00:39:19,990 --> 00:39:22,320 Wie wäre es dann als Moderatoren? 563 00:39:23,130 --> 00:39:24,630 Wir würden uns freuen, wenn Sie Preise überreichen... 564 00:39:24,630 --> 00:39:27,320 ...an die teilnehmenden Vereine und Einzelpersonen. 565 00:39:28,600 --> 00:39:29,570 Preise? 566 00:39:30,300 --> 00:39:34,290 Tickets für die Lillian Girls' Academy Schulfest nächsten Monat. 567 00:39:34,840 --> 00:39:38,000 Da kommt man nicht in den Lillian Schulfest ohne Ticket. 568 00:39:38,680 --> 00:39:41,210 Deshalb bringen wir sie jedes Jahr als Geschenk mit... 569 00:39:41,210 --> 00:39:44,410 ...vom Yamayuri-Rat zum Schulfest. 570 00:39:44,920 --> 00:39:46,310 Das wusste ich nicht. 571 00:39:47,020 --> 00:39:48,990 Verstehst du was? Wir möchten, dass Sie das tun? 572 00:39:49,620 --> 00:39:50,590 Ja. 573 00:39:51,820 --> 00:39:57,120 Dann würden Sie, Lady Roses, annehmen die Rolle von Richtern und Moderatoren? 574 00:40:02,500 --> 00:40:03,190 Ja. 575 00:40:03,730 --> 00:40:05,360 Wir werden akzeptieren. 576 00:40:05,770 --> 00:40:06,740 Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. 577 00:40:07,040 --> 00:40:08,200 Ja! Ja! 578 00:40:26,020 --> 00:40:28,750 Es ist vorbei. Sicher und gesund. 579 00:40:30,660 --> 00:40:33,660 Nun, wenn es keine weiteren Fragen gibt, 580 00:40:33,660 --> 00:40:35,490 Ich möchte an dieser Stelle Schluss machen... 581 00:40:36,000 --> 00:40:39,730 Hier. Darf ich etwas fragen? Hat das nichts mit dem Schulfest zu tun? 582 00:40:40,400 --> 00:40:41,200 Natürlich. 583 00:40:42,070 --> 00:40:45,640 Verzeihung, das ist ein kleiner Detail, aber Arisugawa-san... 584 00:40:45,640 --> 00:40:46,610 J-Ja? 585 00:40:47,480 --> 00:40:51,580 Anscheinend habe ich deinen Vornamen übersehen. 586 00:40:51,580 --> 00:40:55,780 Ich dachte, es könnte gut sein zur Kontaktaufnahme kennen. 587 00:41:01,590 --> 00:41:02,490 Noriko. 588 00:41:03,330 --> 00:41:06,920 Verzeihung, war das etwas? Ich hätte nicht fragen sollen? 589 00:41:08,330 --> 00:41:10,630 Nein, es ist in Ordnung. 590 00:41:10,900 --> 00:41:11,800 Alice. 591 00:41:12,570 --> 00:41:15,300 M-Mein Name ist... 592 00:41:17,270 --> 00:41:19,770 ...Arisugawa Kintaro. 593 00:41:26,080 --> 00:41:27,850 Es scheint unpassend, nicht wahr? 594 00:41:28,690 --> 00:41:32,950 Wenn ich mich für die vorstelle Beim ersten Mal lachen alle. 595 00:41:33,660 --> 00:41:34,390 Also... 596 00:41:40,960 --> 00:41:41,950 Du hast recht. 597 00:41:58,550 --> 00:41:59,310 Alice... 598 00:42:04,190 --> 00:42:06,880 „Alice“ ist also dein Spitzname. 599 00:42:10,860 --> 00:42:13,560 Der Name „Kintaro“ ist auch wunderbar, 600 00:42:18,030 --> 00:42:22,660 aber die Art und Weise, wie „Alice“ klingt, passt perfekt zu dir. 601 00:42:33,880 --> 00:42:36,250 Sachiko-sama! 602 00:42:46,630 --> 00:42:50,970 Durch einen unglücklichen Zufall bin ich gelandet in den Körper eines Jungen hineingeboren werden. 603 00:42:50,970 --> 00:42:52,900 Ehrlich gesagt wünschte ich, ich hätte als Mädchen geboren werden können ... 604 00:42:52,900 --> 00:42:54,340 ...und bei Lillian eingeschrieben! 605 00:42:58,840 --> 00:43:04,710 Und dann hätte ich es sein können deine kleine Schwester und... und... 606 00:43:04,910 --> 00:43:06,910 Warte einen Moment! 607 00:43:07,620 --> 00:43:10,180 Alles andere als das! Das kann man nie haben! 608 00:43:10,350 --> 00:43:13,220 Denn Sachiko-samas Soeur bin ich! 609 00:43:15,190 --> 00:43:18,390 Da haben Sie es also. Es tut mir leid, Alice. 610 00:43:19,930 --> 00:43:21,290 Es tut mir Leid. 611 00:43:29,470 --> 00:43:31,170 O-Onee-sama... 612 00:43:32,640 --> 00:43:35,110 Von einem unbekannten Mann umarmt... 613 00:43:35,510 --> 00:43:37,480 Und doch tut sie alles, um es zu ertragen ... 614 00:43:43,050 --> 00:43:44,380 Schade, Alice. 615 00:43:44,820 --> 00:43:46,160 Wenn Sie bei Lillian eingeschrieben waren, 616 00:43:46,160 --> 00:43:47,920 selbst wenn du es nicht hättest sein können Sachiko-samas Soeur, 617 00:43:48,430 --> 00:43:51,330 Du hättest es zumindest sein können in der Lage, Yumi-chans Freund zu sein. 618 00:43:52,360 --> 00:43:53,390 Freund? 619 00:43:54,460 --> 00:43:55,860 Wenn es darum geht, Freunde zu sein... 620 00:43:56,670 --> 00:43:58,260 ...das können wir jetzt noch machen. 621 00:43:59,570 --> 00:44:00,230 Was? 622 00:44:01,070 --> 00:44:04,200 Obwohl ich das natürlich nicht kann Gib mein Onee-sama an dich ab. 623 00:44:04,640 --> 00:44:08,740 Alice, wenn es eine Freundin ist, Sie wären bei uns herzlich willkommen. 624 00:44:09,410 --> 00:44:10,780 Lasst uns Freunde sein. 625 00:44:12,020 --> 00:44:13,980 Lass uns miteinander auskommen, Alice-san. 626 00:44:14,820 --> 00:44:16,120 Lasst uns Freunde sein. 627 00:44:21,890 --> 00:44:24,490 Vielen Dank an alle. 628 00:44:25,430 --> 00:44:28,960 Okay! Dann endet unser Treffen! 629 00:44:34,170 --> 00:44:35,970 Ähm, also am Ende, 630 00:44:35,970 --> 00:44:39,740 wer war eigentlich der Präsident von Hanaderas Studentenrat? 631 00:44:41,340 --> 00:44:44,340 Sind Sie nicht der Präsident, Yakushiji-san? 632 00:44:44,980 --> 00:44:48,140 Wir sind aus dem Studentenrat ausgeschieden, also... 633 00:44:48,520 --> 00:44:50,920 Wir sind so etwas wie Vorgesetzte oder Berater. 634 00:44:52,020 --> 00:44:53,250 Dann bist du es, Kobayashi-kun? 635 00:44:53,860 --> 00:44:55,090 Ich bin der Schatzmeister. 636 00:44:55,390 --> 00:44:58,490 Damit bleiben drei Leute übrig. Wer ist nun der Präsident der Studentenschaft? 637 00:44:59,230 --> 00:45:00,750 Sollen wir das wie eine Spielshow machen? 638 00:45:00,900 --> 00:45:02,520 Du dumm. Das ist nicht höflich. 639 00:45:05,270 --> 00:45:07,260 Ich entschuldige mich für die Verwechslung. 640 00:45:08,770 --> 00:45:09,810 Ich bin der diesjährige Präsident... 641 00:45:09,810 --> 00:45:12,240 ...der Hanadera Academy High Schülerrat der Schule. 642 00:45:13,240 --> 00:45:13,900 Was? 643 00:45:15,780 --> 00:45:17,370 Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. 644 00:45:18,780 --> 00:45:20,440 Was?! 645 00:45:25,320 --> 00:45:28,020 Ehrlich! Er hat es behalten Das ist mir die ganze Zeit ein Geheimnis! 646 00:45:29,360 --> 00:45:32,730 Wer hätte gedacht, dass Ihr jüngerer Bruder war der Präsident? 647 00:45:32,960 --> 00:45:34,430 Sprechen Sie über eine unerwartete Wendung. 648 00:45:35,330 --> 00:45:36,830 Ich bin mehr oder weniger seine ältere Schwester, 649 00:45:36,830 --> 00:45:39,770 und zu denken, dass er es nicht erzählt hat mir etwas so Wichtiges. 650 00:45:40,600 --> 00:45:44,700 Yuki-san muss einen Grund gehabt haben warum er es dir nicht sagen konnte. 651 00:45:45,180 --> 00:45:46,640 Meinst du das? 652 00:45:47,380 --> 00:45:49,880 Warum fragst du ihn nicht, was dieser Grund war? 653 00:45:49,880 --> 00:45:52,080 Da du mehr oder weniger seine große Schwester bist. 654 00:45:52,080 --> 00:45:53,050 Onee-sama... 655 00:45:54,050 --> 00:45:57,080 Okay, wenn du das sagst, Onee-sama. 656 00:46:04,860 --> 00:46:07,350 Yumi, vielen Dank für heute. 657 00:46:08,530 --> 00:46:09,260 Was? 658 00:46:11,700 --> 00:46:14,670 Dank dir konnte ich es schaffen durch den Tag ohne Pannen. 659 00:46:17,140 --> 00:46:18,660 Und du, Onee-sama... 660 00:46:19,280 --> 00:46:21,470 Das hast du heute vortrefflich gemacht. 661 00:46:35,590 --> 00:46:39,760 Von nun an benimmst du dich auf eine Weise, die einer älteren Schwester gebührt. 662 00:46:44,900 --> 00:46:46,870 Warum haben Sie es bis jetzt geheim gehalten? 663 00:46:47,740 --> 00:46:50,430 Ich habe es nicht geheim gehalten. Ich habe es dir einfach nicht gesagt. 664 00:46:52,180 --> 00:46:53,800 Bist du aus eigenem Antrieb gelaufen? 665 00:46:54,810 --> 00:46:55,900 Nein. 666 00:46:56,810 --> 00:46:58,910 Kashiwagi-san hat mich nominiert. 667 00:46:59,720 --> 00:47:03,240 Ich bin also Präsident der Studentenschaft ohne wirkliche Kraft oder so. 668 00:47:04,990 --> 00:47:06,050 Du bist? 669 00:47:07,560 --> 00:47:09,550 Sehe ich aus, als hätte ich Autorität? 670 00:47:10,430 --> 00:47:12,050 Deshalb konnte ich es dir nicht sagen. 671 00:47:12,630 --> 00:47:13,790 Es kam mir irgendwie erbärmlich vor. 672 00:47:18,900 --> 00:47:21,930 Möchten Sie wie Kashiwagi-san werden? 673 00:47:25,710 --> 00:47:26,330 Was? 674 00:47:27,340 --> 00:47:29,240 Sie müssen sich nicht anstrengen. 675 00:47:30,950 --> 00:47:33,970 Ein Präsident der Studentenschaft mit Nr Autorität. Was ist daran falsch? 676 00:47:37,290 --> 00:47:41,590 Seit ich es geworden bin, habe ich viel gelitten Sachiko-samas Soeur auch. 677 00:47:41,790 --> 00:47:45,090 Darüber, ob ich der Aufgabe gewachsen war dass sie Sachiko-samas kleine Schwester ist. 678 00:47:45,730 --> 00:47:49,460 Aber Sie haben keine andere Wahl, als es zu tun Tu, wozu du fähig bist. 679 00:47:55,270 --> 00:47:56,000 Yumi... 680 00:47:57,840 --> 00:48:01,170 Du bist... stärker geworden. 681 00:48:01,910 --> 00:48:03,000 Auf keinen Fall! 682 00:48:05,110 --> 00:48:06,550 Es macht mir ein wenig Angst. 683 00:48:20,360 --> 00:48:23,300 Ich hoffe, die Hanadera-Schule Festival ist ein Erfolg. 684 00:48:23,500 --> 00:48:24,300 Ja. 685 00:48:26,270 --> 00:48:27,740 Wir haben bereits Herbsthimmel. 686 00:48:28,540 --> 00:48:31,840 In der Abenddämmerung weht eine kühle Brise. 687 00:48:33,180 --> 00:48:37,480 Die meisten Ereignisse sind wie kleine Brise, die schnell vorbeizieht. 688 00:48:37,710 --> 00:48:39,840 Sie sind nicht bedeutsamer, aber... 689 00:48:40,820 --> 00:48:42,650 Dennoch wecken sie deine Emotionen, 690 00:48:42,850 --> 00:48:44,840 und manchmal seufzt man... 691 00:48:45,090 --> 00:48:47,420 ...oder über diese Dinge Tränen vergießen. 692 00:49:09,780 --> 00:49:13,280 Selbst wenn wir getrennt würden... Tatoe fukai yami ni 693 00:49:13,280 --> 00:49:16,810 ...und verloren in tiefer Dunkelheit. hagurete mayoikondemo 694 00:49:16,920 --> 00:49:20,660 Ich könnte finden... Watashi naraba machigawazu ni 695 00:49:20,660 --> 00:49:27,650 ...du zielsicher. Anata no koto mitsukerareru 696 00:49:28,000 --> 00:49:31,630 Als ich merke, dass du ausgerutscht bist... Ki ga tsuku to tsunaida te 697 00:49:31,630 --> 00:49:35,160 ... deine Hand aus meiner und renn weg. Surinukete kaketeku 698 00:49:35,370 --> 00:49:41,470 Geradeaus laufen, niemals zurückblicken. Furikaeru koto naku massugu ni 699 00:49:42,750 --> 00:49:46,420 Mir geht es gut, zurückgelassen zu werden, Li wa oitekibori datte 700 00:49:46,420 --> 00:49:49,980 weil ich es in kürzester Zeit nachholen werde. sugu ni oitsuku kara 701 00:49:50,150 --> 00:49:57,220 Genau dann, wenn du dich an mich erinnerst. Watashi no koto omoidasu koro ni 702 00:49:57,390 --> 00:50:04,770 Ruf mich an, hör mir zu. Watashi o da, watashi o kiite 703 00:50:04,770 --> 00:50:12,110 Das allein wird Ihre Fußabdrücke zum Strahlen bringen. Sore dake de kagayaku anata no ashiato 704 00:50:12,440 --> 00:50:16,010 Ich weiß, wenn eine Muschel... Sou ne ima anata ga 705 00:50:16,010 --> 00:50:19,470 ...sollten einen Traum ausspucken. Nimaigai no Hakidashita 706 00:50:19,720 --> 00:50:23,390 Und du wurdest hineingezogen, Yume no naka ni torikomarte 707 00:50:23,390 --> 00:50:27,080 nicht in der Lage, nach Hause zurückzukehren. kaerenaku natte tara 708 00:50:27,220 --> 00:50:30,730 Ich würde den Himmel aufschlitzen ... Sora o kirihiraite 709 00:50:30,730 --> 00:50:34,220 ...und falte die tosenden Wellen zusammen. sakamaku nami oritatami 710 00:50:34,430 --> 00:50:38,200 Ich verspreche dir, ich allein... Yakusoku suru watashi dake wa 711 00:50:38,200 --> 00:50:45,570 ...wird kommen und dich retten Anata no koto sukuidasu to 712 00:51:02,090 --> 00:51:02,690 Vorschau 713 00:51:02,690 --> 00:51:06,530 Vorschau Ein gewisser Studienanfänger hat fing an, die ganze Zeit um mich herumzuhängen. 714 00:51:06,530 --> 00:51:06,630 Vorschau Dieses Mädchen bewundert mich sehr, aber... 715 00:51:06,630 --> 00:51:09,930 Dieses Mädchen bewundert mich sehr, aber... 716 00:51:09,930 --> 00:51:12,070 Ich frage mich, ob sie deine Soeur werden will. 717 00:51:12,070 --> 00:51:15,340 Ich bin dagegen. Ich glaube nicht, dass du zwei würden gut zusammenpassen. 718 00:51:15,340 --> 00:51:16,740 Was? Du nicht? 719 00:51:16,870 --> 00:51:18,740 Wenn Sie keine Absicht haben Sie zu deiner Soeur zu machen, 720 00:51:18,740 --> 00:51:20,310 Vielleicht solltest du ihr das klarmachen. 721 00:51:20,310 --> 00:51:22,680 Wenn du sie ablehnst, nachdem du ihr Hoffnung gegeben hast, 722 00:51:22,680 --> 00:51:24,010 es würde euch beiden Unglück bringen. 723 00:51:24,010 --> 00:51:25,410 Was wirst du tun, Yumi-san? 724 00:51:25,850 --> 00:51:27,580 Mit der Hanadera-Schule Das Festival steht auch vor der Tür, 725 00:51:27,580 --> 00:51:28,250 Mit der Hanadera-Schule Das Festival steht auch vor der Tür, Eine kühle, erfrischende Brise 726 00:51:28,250 --> 00:51:31,490 Mein Soeur-Problem nimmt eine unerwartete Wendung ... Eine kühle, erfrischende Brise 727 00:51:31,490 --> 00:51:31,980 Eine kühle, erfrischende Brise